DÍSTICOS DE CATÓN comentados por Erasmo. Introducción y versión de Luis Frayle Delgado.

Dísticos de Catón
comentados por Erasmo de Rotterdam

Introducción y versión de Luis Frayle Delgado

Cypress Cultura
ISBN: 978-84-129035-8-4
2025

Comprar

 

 

 

 

Los Dísticos que se presentan en esta edición, traducidos directamente del latín, fueron escritos o recopilados por un autor del que apenas conocemos su nombre, llamado Dionisio Catón, entre el siglo III y IV de nuestra era. Fueron leídos durante la Edad Media e incluso después como un manual de enseñanza del latín y como un elenco de sentencias o máximas morales, de sabiduría para la vida. Fue traducido a muchas lenguas, entre ellas al castellano, bien desde el latín o desde la traducción francesa de Corderio de 1543.   

En la edición de Erasmo que recuperamos para el lector español, los Dísticos están divididos en cuatro libros y una Epístola dedicatoria. Los dísticos de cada libro van precedidos por un breve prefacio  y cada dístico seguido de un comentario de Erasmo donde el autor neerlandés aporta su perspectiva personal, lo cual justifica plenamente la inclusión del libro en la Biblioteca del Humanismo Renacentista.

Además de los Dísticos, y como explica en la Epístola introductoria, Erasmo incluye en esta edición otros aforismos o máximas morales en latín. En nuestra edición, se incluyen como epílogo los dichos de los llamados Siete sabios de Grecia

LUIS FRAYLE DELGADO. Una luz para el futuro.

Frayle Delgado, Luis

UNA LUZ PARA EL FUTURO - El Humanismo en el Siglo XXI

Cypress Cultura
2025

 

 

 

 

 

 

¿Vivimos en una sociedad decadente? ¿Quizá en el fin de una era? ¿A punto de empezar una nueva, o quizás la hemos comenzado ya?En cualquier caso, el ser humano puede superar cualquier obstáculo y avanzar en su humanización. Para ello, contamos con la tradición del humanismo, que nos permite progresar en cuanto acrecienta los valores y facultades que constituyen al hombre y le hacen ser lo que es, distinto de todas las demás criaturas. A diferencia de los que quieren eliminar la historia de la humanidad para manipular el presente y fabricar un futuro a su antojo y capricho, hemos de afirmar el humanismo como un hecho histórico y aprender del pasado para mejorar el porvenir del ser humano, de acuerdo con el aforismo "historia magistra vitae".

SEBASTIÁN FOX MORCILLO. Sobre la juventud. Ensayo preliminar y versión de Luis Frayle Delgado

FOX MORCILLO, Sebastián

Sobre la Juventud

Versión de Luis Frayle Delgado

Ensayo preliminar en la revista Humanitas

BIBLIOTECA DEL HUMANISMO RENACENTISTA
Cypress
2024

Fray Luis de León. Poeta de La Flecha

Frayle Delgado, Luis

Fray Luis de León
Poeta de La Flecha
 
Cypress Cultura
noviembre 2023

 

Fray Luis de León.
Poeta de La Flecha

 

 Reseña de Ismael Sánchez

 

 

Se reúnen en este libro tres ensayos sobre la poesía de Fray Luis de León, uno de los más eminentes autores de la lengua castellana, remitiéndola a un lugar emblemático de la poesía luisiana: la finca de La Flecha, situada en la ribera del Tormes a dos leguas de la ciudad del Estudio de Salamanca, donde fue alumno y profesor el fraile agustino.

Además de relacionar estos comentarios a la obra poética de Fray Luis con el lugar donde fueron inspirados los poemas, se alude a dos aspectos fundamentales de las odas comentadas: el sentimiento de la naturaleza y la serenitas o tranquilitas animi por la que luchó y que logró el escritor, profesor y poeta, especialmente en la última etapa de su vida. Fray Luis consideró ese enclave como su locus amoenus, donde se retiraba a descansar del trabajo universitario y el ajetreo que llevaba consigo, de los enfrentamientos entre las diversas escuelas, y aún más, a reponerse del sufrimiento de la persecución por parte de la Inquisición que dio con sus huesos en la cárcel de Valladolid, donde estuvo preso cinco años.

JUAN LUIS VIVES. Concordia y discordia del género humano. Ensayo preliminar y versión de Luis Frayle Delgado

VIVES, Juan Luis

Concordia y discordia del género humano

Ensayo preliminar y versión de Luis Frayle Delgado

THEMATA
Cypress
2023

 

"Juan Luis Vives no es un teólogo, sino un filósofo que profesa la Philosophia Christi y la difunde, como lo hacen los demás humanistas cristianos de su tiempo. De su vasta producción, destacan las obras De anima et vita, De disciplinis, De veritate fidei christanae, Institutio feminae cristianae; y las que escribió con una intención expresa de pacifismo: De pacificacione (Sobre la pacificación) y la magna obra, que aquí presentamos, que dedicó al Emperador Carlos V y que lleva el título De concordia et discordia generis humani  (Sobre la concordia y discordia del género humano).

 

Este  este libro tiene como eje central la sabiduría, correspondiente a la humanitas de los clásicos y a la paideia de los griegos, pero superadas por el saber y la experiencia de los siglos y, sobre todo, por la gracia del cristianismo; es, pues, una sabiduría cristiana, un saber para la vida, es decir, para bien vivir, en este caso una vida dignificada y vivificada por las enseñanzas evangélicas. Para él la sabiduría más que un conocimiento es un estado donde convergen todas las facultades del hombre en equilibrio y sosiego, y para los que la contemplan desde fuera es hermosura y felicidad."

 

Luis Frayle Delgado

I Congreso Nacional de Humanistas

 

El sueño de Escipión

Luis Frayle Delgado

La inmortalidad del hombre en
El sueño de Escipión
de Marco Tulio CICERÓN

PDF aquí

JUAN GINÉS DE SEPÚLVEDA. Demócrates Segundo. Estudio introductorio y versión de Luis Frayle Delgado

SEPÚLVEDA, Juan Ginés de

Demócrates Segundo

Introducción y versión de Luis Frayle Delgado

Trilce Ediciones
Salamanca, 2020

Pedidos al AUTOR: lfrayle@yahoo.es








Juan Ginés de Sepúlveda toma posición entre los declaradamente defensores del derecho de conquista y de guerra de los Reyes de España contra los indios en sus obras en general y expresamente en Democrates segundo, que lleva el expresivo subtítulo: sive de iustis belli causis suscepti contra indos (de las causas justas de la guerra emprendida contra los indios). En esta obra considera legítimas las causas o títulos que el Francisco de Vitoria había considerado ilegítimos en sus relecciones citadas. Aunque la obra de Sepúlveda, escrita en Roma, no fue difundida en España, se conoció su doctrina por la Apología que de ella publicó en Roma en 1550, donde da algunas muestras de las tesis que defiende. En ese mismo año tuvo lugar en Valladolid una junta de teólogos, entre los que se encontraban Melchor Cano, Domingo de Soto y Bartolomé de Carranza, para juzgar la doctrina de los dos contrincantes, Sepúlveda y Las Casas, con posiciones totalmente opuestas. La junta se disolvió sin fallo definitivo. 



Artículo de Jacqueline Alencar en Salamanca RTV AL DÍA, 10 de marzo de 2020 
Sobre la justicia de la guerra: Ginés de Sepúlveda traducido por Luis Frayle Delgado

FRANCISCO DE VITORIA. El poder de la Iglesia. Estudio introductorio y versión de Luis Frayle Delgado

VITORIA, Francisco de

El poder de la Iglesia

Estudio introductorio y versión de Luis Frayle Delgado

TECNOS - Clásicos del pensamiento

Páginas: 352
Publicación: 1ª edición, 2019
Precio: 13,00€
ISBN: 978-84-309-7608-9


El dominico teólogo y jurista Francisco de Vitoria es un defensor a ultranza del Derecho Natural y fundador del Derecho Internacional moderno, a la vez que iniciador de la Escuela de Salamanca. Las tres "relecciones" que ponemos aquí en versión castellana, fueron pronunciadas entre 1531 (o 1532) y 1534 y forman un dodo orgánico entre sí y con la pronunciada en 1528 Sobre el poder civil, de acuerdo a un plan premeditado. Recoge así todo el derecho, civil y eclesiástico vigente hasta ese momento crítico del Renacimiento, en que Vitoria expone sus ideas. Es el derecho de una sociedad, la Europa cristiana, bicéfala, donde se mezclan y confunden con frecuencia los dos derechos, el espiritual y el temporal, y por tanto hay íntima relación entre ellos y la vez graves conflictos entre la Iglesia y los Reinos cristianos. Es a la vez un bello mosaico de Historia, ya que las leyes son el reflejo de la sociedad donde se promulgan. Podemos verlo especialmente en la última de las tres relecciones, donde Vitoria propone una reforma de la Iglesia, que se está pidiendo a voces in capite en in membris, y por consiguiente de toda la sociedad. Con la lectura de estas páginas puede hacerse también una seria reflexión sobre la Iglesia y la sociedad civil en la actualidad.

Reseña literaria por Jacqueline Alencar en Salamanca rtv AL DÍA

La Serenidad Conquistada - Pensamiento vitalista en Fray Luis de León

FRAYLE DELGADO, Luis

La Serenidad Conquistada
Pensamiento vitalista en Fray Luis de León
 

Ensayo de Luis Frayle Delgado

¡Disponible aquí!

Unamuno íntimo - El pensamiento menos conocido del rector de Salamanca

Frayle Delgado, Luis

UNAMUNO ÍNTIMO - El pensamiento menos conocido del rector de Salamanca

Lulu

Salamanca, 2018

Vida, amor y muerte es la trilogía (tres palabras) que condensan la temática de la obra de Don Miguel de Unamuno. Mi investigación sobre el pensador más representativo de la Universidad de Salamanca en la Edad Contemporánea y uno de los pocos fundamentales del siglo XX en España, se ha fijado siempre, con muy contadas excepciones, en esta temática que es la que nos lleva más al fondo de la personalidad del hombre Unamuno y por tanto del filósofo. 
Creo que a Unamuno lo estamos olvidando como gran filósofo, pensador incansable sobre los temas más propios y más serios y profundos de la humanidad, de la humanidad concreta, del hombre. Aquí quiero reivindicarlo como uno de los grandes pensadores y escritores en español.

Lulu libro impreso

Francisco de Vitoria fundador de la Escuela de Salamanca

FRAYLE, Luis

Francisco de Vitoria fundador de la Escuela de Salamanca

Conferencia de Luis Frayle Delgado

¡Disponible aquí!

FRANCISCO DE VITORIA. Tratado del amor. Ensayo preliminar y versión de Luis Frayle Delgado

VITORIA, Francisco de

Tratado del amor

Ensayo preliminar y versión de Luis Frayle Delgado

Trilce Ediciones
Salamanca, 2017

Pedidos al AUTOR: lfrayle@yahoo.es

Precio: 10 €

FRANCISCO DE VITORIA. Lo espiritual y lo temporal en la Iglesia. Estudio introductorio y versión de Luis Frayle Delgado.

VITORIA, Francisco de

Lo espiritual y lo temporal en la Iglesia

Estudio preliminar y versión de Luis Frayle Delgado

Trilce Ediciones
Salamanca, 2016

Pedidos al AUTOR: lfrayle@yahoo.es

Precio: 10 €

Conferencia - La poesía, un camino de conocimiento

VIII Jornadas de Cultura Hispano-Portuguesa 

'La poesía y la filosofía de frontera. Diálogos e intercontextualidades'

5 y 6 de mayo en el Aula de Grados
Universidad Pontificia de Salamanca


Conferencia "La poesía, un camino de conocimiento"

Desde Aristóteles a Hegel, la filosofía, el amor al conocimiento de la verdad del Ser fue el “Nous” de los griegos: la “ratio” con referencia a la “razón raciocinante”, de modo que el hombre es “animal racional”. Los románticos especialmente desde Friedrich Schlegel y Novalis admitieron y promovieron la poesía como conocimiento  del ser real. Después el existencialismo de Heidegger encontró en la esencia de la Poesía de Hölderlin un camino para el Dasein, el ser ahí. Ortega y Gasset por la “razón vital” llegó a la “vida” real del Ser: el yo en su circunstancia. Y otros filósofos y poetas contemporáneos, como María Zambrano, Ángel Valente, Edith Stein, Ortega Carmona, confirman nuestra tesis: La “palabra poética” es un camino para el “conocimiento cordial”, que está en el centro del alma. Así pues, el Poema, la poesía verdadera, es un camino del conocimiento que va paralelo y se identifica con la filosofía.

PDF aquí

Publicado en La poesía y la filosofía de frontera - Diálogos e intercontextualidades (A Poesia e a Filosofia de Fronteira - Diálogos e intercontextualidades), COSMORAMA ediçoes 2017. Instituto Superior de Pensamiento Iberoamericano, UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE SALAMANCA; Cátedra Poesia e Transcendência, UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA - PORTO.

 

Sobre el Tratado del amor de Dios

NIVOLA nº1
Junio, 2015 

Artículo "Sobre el Tratado del amor de Dios" de Miguel de Unamuno
Luis Frayle Delgado

 

¿La vida es un sueño? (ensayo sobre "Alma Afligida" de Álvaro Alves de Faria)

Ensayo sobre "Alma Afligida", del brasileño Álvaro Alves de Faria [Trilce Ediciones, Salamanca, 2013, traducción de Alfredo Pérez Alencart], en Crear en Salamanca.
Texto también aquí.

Relatos en busca de la identidad (ensayo sobre "Puentes inconexos" de Alexander Anchía)

Ensayo sobre "Puentes inconexos", del costarricense Alexander Anchía [Mundi Book, Madrid, 2013], en Crear en Salamanca

Homenaje a Claudio Rodríguez

Artículo en el El Adelanto de Zamora, viernes 18 de noviembre de 2011.

[Mostrar o guardar imagen para leer]

OTROS AMERICANOS EN SALAMANCA

Frayle Delgado, Luis

Otros americanos en Salamanca

Globalia Ediciones Anthema

Salamanca 2009

Artículo de Delfina Acosta en ABC Color, Paraguay, 12 de febrero de 2010

INVITACIÓN a la Presentación en el Casino de Salamanca, 24 de marzo de 2010, 20 h: